（原文发表于4月4日，作者为The Athletic网站的William Guillory，文章内容不代表译者观点）

在芬兰长大期间，图奥马斯-伊萨洛找到了几种拓展英语知识的途径，其中一种方式同时也成为了他学习篮球语言的源泉。“我会通过大量阅读《灌篮》杂志学英语。”他说。

伊萨洛和弟弟约纳斯（后来在伊萨洛多个执教阶段担任其助理教练）从小就对篮球痴迷，他们会花数小时仔细翻阅能找到的每一期《灌篮》杂志。通过杂志，他们记住了最喜爱球员的名字，各支球队的配色，以及作为NBA球迷必须掌握的俚语。

随着对篮球的热爱与日俱增，伊萨洛开始观看90年代NBA比赛的旧录像带，他至今仍记得当时如饥似渴地观看迈克尔-乔丹在1993年NBA总决赛对阵太阳砍下55分那场比赛录像的场景。“我们当时就是篮球疯子。”伊萨洛说。

伊萨洛对篮球的激情与90年代那些伟大球员紧密相连，但他个人对比赛风格的偏好，则形成于21世纪初痴迷于“7秒进攻”的太阳，以及2010年代借鉴足球战术的马刺时期。随着对篮球的投入日益加深，伊萨洛的终极目标是有朝一日能跨越大西洋进入NBA。这个梦想如今以惊人的方式实现了，在被灰熊聘为助理教练不到一年后，他就成为了NBA的主教练。

42岁的伊萨洛从大多数NBA球迷眼中的无名之辈，变成了受命带领近期深陷动荡的灰熊重回正轨的掌舵人。不久前，灰熊做出惊人的决定，宣布解雇队史胜场数最多的主教练泰勒-詹金斯，在常规赛仅剩9场时任命伊萨洛为临时主教练。对于首次担任主教练的人而言，这绝非理想的上任环境，但这也表明球队对伊萨洛在动荡局面中脱颖而出的能力抱有极大信心。“我想一开始所有人都处于震惊状态。随后，大家努力调整适应局面。”伊萨洛接受采访时表示，“队员们在艰难处境中接纳我的方式，让我感到无比欣慰和感激。”

灰熊管理层和伊萨洛本人都否认了关于他将本赛季最后阶段视为争取下赛季留任机会的说法，但灰熊去年夏天招募伊萨洛时的积极姿态已充分说明对其的重视。据The Athletic网站的报道，灰熊支付了一笔丰厚的买断费，将伊萨洛从前森林狼总经理大卫-卡恩执掌的法国LNB Élite联赛巴黎篮球俱乐部挖来，为其开出远超市场行情的数百万美元助教合同。

灰熊还在本赛季前迫使詹金斯解雇了共事多年的数名助教，为伊萨洛及其他几位负责改造球队进攻体系的教练腾出位置。詹金斯被解雇后，这些教练也并未全部留任。随着灰熊近12战8负，从西部第二跌至可能参加附加赛的排名，伊萨洛面临的局面堪称前无古人，这还不包括球队核心莫兰特持续引发的争议。

这绝非易事。但至少，这种局面对伊萨洛而言应该并不陌生。

2016年，伊萨洛从芬兰来到德国，开启了他的主教练生涯，他的第一份执教工作是在刚刚降入低级别联赛的克赖尔斯海姆梅林斯队。在欧洲联赛，降级是任何俱乐部在艰难赛季中面临的最大恐惧之一，伊萨洛将其称为“对整个球队的生存威胁”。

当俱乐部面临降级时，几乎组织中的每个人都处于危险之中。从球员到教练再到后勤人员，收入方面的影响对每个人都可能是毁灭性的。“我两次身处这种境地，当你感到需要对整个球队的未来和每个人的工作负责时……这教会了我很多应对此类情况的方法。”伊萨洛说，“只能一天一天来，你只能控制可控之事。”

伊萨洛帮助克赖尔斯海姆梅林斯队在两个赛季后重返德国最高职业联赛德甲，并最终在2021年帮助该俱乐部历史上首次获得季后赛资格。随后伊萨洛于2021年转任波恩电信篮球队主教练，并在2023年带领波恩队夺得FIBA冠军联赛冠军。“伊萨洛的执教表现令人难以置信。无论走到哪里，他都能取得成功。”芬兰拉赫蒂篮球队主教练、芬兰电视台NBA比赛解说员克里斯蒂安-帕洛蒂说。

帕洛蒂在2014年NBA总决赛期间与伊萨洛在芬兰电视台的解说席上合作过，因此他了解伊萨洛大部分的执教生涯。帕洛蒂表示，看到伊萨洛在教练圈中崛起的速度令人震惊，任何与他相处过的人都知道他对比赛的理解有多深刻。“他分析问题的方式，他的聪明才智，以及他能够多么清晰地阐述自己的想法和理念，这在他的整个职业生涯中都起到了帮助。”帕洛蒂说道，“我认为这将对他现在执教的球员产生积极影响。”

当伊萨洛执教波恩电信篮球队的最后一个赛季接近尾声时，巴黎篮球俱乐部于2023年3月开始联系他，希望他能成为俱乐部的下一任主教练。巴黎篮球俱乐部前高管亚历克斯-雷克纳是负责考察潜在主教练候选人的团队成员之一。“我记得当时和我们的一个球探交谈时，我说‘这家伙到底是谁？’”雷克纳回忆道。

但随着雷克纳对伊萨洛的执教战术和带队方式逐渐了解，这位芬兰教练彻底征服了他。雷克纳特别注意到伊萨洛执教的球队快节奏、侵略性十足的球风，以及他激发球员最大潜力的能力。“（波恩队的）比赛方式让我们震惊，”雷克纳本周通过电话采访告诉The Athletic，“作为篮球从业者，我其实对那支球队的多数球员都不熟悉，但在他执教下那支球队的表现令人叹服。”

在率领波恩队夺得联赛冠军后，伊萨洛成为教练圈的抢手货，而巴黎篮球俱乐部持续积极追求，最终说服他在2023-24赛季前出任主教练。上任伊始，伊萨洛就要求巴黎篮球俱乐部签下几位他在波恩合作过的助教及部分旧将。当团队所有成员就位后，伊萨洛阐述了对球队发展的清晰规划。“他是个完美主义者，善于以积极的方式掌控全局。”雷克纳回忆道，“加盟时他就向我们承诺‘我会带你们赢得胜利’。”

在巴黎篮球俱乐部执教的赛季里，伊萨洛创造了历史性成就。他不仅率队夺得欧洲杯冠军，荣膺欧洲杯年度最佳教练，还带领巴黎队创下25连胜的联赛纪录，由此斩获LNB Pro A联赛最佳教练称号，这是自1990年以来法国篮球联赛的最长连胜纪录。虽然球队在场上的表现已足够惊艳，但俱乐部内部人士更惊叹于他深谙如何让球队持续保持最佳状态的执教智慧。“我从未见过哪位教练能在训练中向球员们注入如此高强度、快节奏的激情，”雷克纳感叹道，“这正是他制胜的法宝，一切始于训练场。”

在巴黎队，伊萨洛打造了一套基于空间、移动和节奏的半场进攻体系。他要求球与人必须时刻保持流动，并通过挡拆主动制造错位机会。为帮助球员理解战术，伊萨洛常借鉴职业足球理念。他用中场球员的录像片段阐释无球跑位意识的重要性，还通过足球攻防转换视频教学防守角度选择，强调阻止对手突破防线的共通原则。“每个细节都有其意义，”现效力于巴黎队的前锋泰森-沃德解释道。这位与伊萨洛合作三个赛季（含2023-24法国赛季）的球员说：“我们像被无形丝线串联，球动全队动。始终保持有球/无球压迫，坚决冲抢篮板迫使防守收缩。比赛完全执行训练内容，绝无即兴发挥。”

沃德透露，伊萨洛战术核心是“让防守方必须犯错”，通过反复演练使球员掌握制造错位并利用优势的诀窍。伊萨洛教练特别强调每次进攻必须由五名球员达成共识才出手，任何犹豫都会引发连锁反应。防守端则竭力避免换防漏洞，同时限制对手制造其最擅长的错位机会，全队必须保持能量、专注与战术理解的高度统一。“那种训练强度和比赛专注度要求，是我职业生涯前所未见的，”沃德坦言，“所有亲历者都会给出同样评价。”

尽管仅执教一个赛季，伊萨洛教练用辉煌战绩和树立的职业标准，在巴黎篮球俱乐部留下了不可磨灭的印记。“他是全方位的天才，”雷克纳评价道，“总能开辟独属于自己的道路，这正是他最令人振奋的特质。”

鲜少有人预料到伊萨洛教练在巴黎篮球俱乐部的执教会如此短暂，但当NBA球队抛出橄榄枝时，实在令人难以拒绝。灰熊当初引进伊萨洛是希望他辅佐詹金斯打造球队进攻体系，而当这位42岁的教头被任命为临时主教练时，他不仅成为NBA历史上首位芬兰出生的主教练，更是欧洲大陆培养的第四位NBA主帅。不久前在热火主场，伊萨洛教练收获了执教生涯的首场NBA胜利。

在此次戏剧性转折之前，伊萨洛教练整个赛季都在用其卓越的篮球智商和极致专注的工作态度，给灰熊的教练组与球员留下深刻印象。“他是个绝顶聪明的人，从不废话。一切只关乎胜利以及达成胜利的路径，其他都不重要。”灰熊后卫贝恩评价道，“除非谈论篮球，否则他惜字如金。”

对伊萨洛教练而言，向球员证明自己会竭尽所能激发他们的潜能、不惜一切争取胜利才是核心要义，外界纷扰皆可置之度外。当他用实际行动屏蔽干扰并建立起这种信念时，获得全队认同便水到渠成。“信任如同三向车道，”伊萨洛解释道，“首先要相信自己能胜任，其次要信任团队成员各司其职，最后是信赖教练组和体系。当我们执行到位时，胜利自会到来，我们正在构建这种集体信心。”

原文：William Guillory

编译：李太白